The Slang Paradox: Connecting or Disconnecting with Consumers?

Many brands use slang in their marketing communications to connect with consumers. However, through analyses of two Twitter datasets and seven experiments (four in the Web Appendix), the authors find that the use of slang in marketing communications could have unintended negative consequences for brands. They theorize and demonstrate that slang use in marketing communications can be perceived as inauthentic because such messages violate consumer expectations, leading to less favorable brand perceptions. To refine this understanding, the authors test conditions under which slang use aligns more with consumer expectations and is therefore perceived as less inauthentic. Specifically, they find that source characteristics play an important role. First, they show that brand personality impacts this process: Consumers have less favorable attitudes when sincere brands use slang, but not when exciting brands use slang. Second, when influencers (instead of brands themselves) publish brand messages, the negative effect of slang disappears. In addition to contributing new theoretical insights, this research provides practical guidance on effective social media engagement strategies by identifying conditions when slang use is perceived as inappropriate or not in marketing communications.

• 저널Journal of Marketing Research · 62(5) · 776–795
• 토픽Swearing, Euphemism, Multilingualism · Communication
• DOI10.1177/00222437251322453
• 저자Bryce Pyrah, Jing Wang, Yiyi Li, Ying Xie